Avatar The Last Airbender: Imbalance

Cuando el Equipo Avatar visita Industrias Fuego Terrestre, la fábrica que posee el padre de Toph, descubren que la antes somnolienta comunidad es ahora próspera, pero una extraña atmósfera impregna a sus ciudadanos. La razón por la que Aang es llamado a asistir a una reunión del consejo empresarial se hace rápidamente evidente: un gran enfrentamiento entre maestros y no maestros está a punto de estallar en violencia.